Chun dijo:
Los inmortales terrenales se encuentran a medio camino entre el reino terrenal y el reino celestial. Tienen capacidad para convertirse en inmortales espirituales, pero como carecen de un conocimiento pleno del Tao, han de contentarse con un nivel moderado de espiritualidad. Su instruccion no alcanza la perfeccion y lo unico que pueden hacer es vivir eternamente en el reino de los humanos y nunca morir.
Lü pregunto:
¿Como podemos convertirnos en un inmortal en el reino terrenal?
Chung dijo:
Para convertirse en un inmortal en el reino terrenal primero debes saber controlar la subida y bajada de los vapores del cielo y de la tierra. Modela tu cultivo segun los datos numericos de la creacion del cielo y de la tierra y sigue el movimiento del sol y de la luna. Conoce los ciclos anuales y mensuales de tu cuerpo. Controla a diario los cambios de cada hora. En primer lugar, conoce al dragon y al tigre, luego sometelos al fuego de kán y li. Descubre la diferencia entre el agua pura y el agua cenagosa, y aprende a distinguir los vapores de la mañana y de la noche. En segundo lugar asimila lo que sea primordial e indeferenciado, sigue el comportamiento de los dos opuestos, distingue las tres existencias, separa las cuatro dirreciones, conoce los cinco ciclos, estabiliza los seis vapores, reune los siete tesoros, equilibra los ocho trigramas y atraviesa los nueve continentes. En tercer lugar , invierte el ciclo de los cinco elementos, encauza el vapor de la vida hacia el feto que se encuentra en el utero y cambia el flujo de la energia procreativa. Por ultimo, propaga la energia a los tres campos, forja el elixir con el calor y deja que se asiente en el campo inferior. De esta forma el calor del cuerpo se preservara y viviras eternamente en el reino terrenal.
Chung dijo:
El inmortal humano es la segunda clase más baja de inmortal. El inmortal humano es alguien que cultiva pero no entiendo el Tao. Puesto que solo conocen un metod y solo practican una tecnica de ese metodo, durante su vida solo ejercitan un tipo de cultivo. Como consecuencia los vapores de los cinco elementos se entremezclan al azar y no tienen control sobre los cambios que se producen en su cuerpo. Sin embargo, a pesar de sus errores, han conseguido cultivar un cuerpo fuerte e inmune a muchas enfermedades. Esto les permite disfrutar de una buena salud y vivir una vida larga en ele reino humano.
Lü preguntó:
¿ Que tipo de metodos practican los inmortales humanos?
Chung dijo:
Esas personas aprendieron los principios del Gran Tao cuando empezaron su cultivo. Sin embargo, el karma maligno y los monstruos de la mente llevaron a los principiantes por el mal camino. Como consecuencia, pueden sacar muy poco provecho a su cultivo. Aunque siguen correctamente los procedimientos de un metodo, son inflexibles y no pueden cambiar con las estaciones. Aquellos que se abstienen de los cinco sabores no conocen los seis vapores. Aquellos que dominen a las siete emociones no conoceran las diez abstinencias. Aquellos que tragan la saliva denigran a los que practican la respiracion controlada. Aquellos que obtienen la energia de un compañero sexual denigran a los que practican los metodos en solitario. Los que tratan de reducir el ritmo de su respiracion sentandose en quietud no entiendn lo que significa la practica natural: obligan a su cuerpo a adoptar posiciones antinaturales y no comprenden los principios de la no intromision.
Cada tecnica no es más que un pequeño aspecto de un metodo perteneciente a un camino. Si practicas una sola tecnica lo mas que puedes esperar de ella es tener una vida larga y sana. Sin embargo si esas tecnicas se practican de manera incorrecta, pueden resultar nocivas. En lugar de vivir una larga vida, el discipulo podría enfermar e incluso morir repentinamente. Ese tipo de hechos son bastante frecuentes
el inmortal fantasmal es la clase inferior de inmortalidad. Los inmortales
fantasmales son seres que han alcanzado la inmortalidad en el reino de los
muertos. Su espiritu es debil y no tienen nombre. Aunque no estan obligados a
renacer no pueden entrar en las tierras de la inmortalidad Peng- Lai. Caminan
errantes en el limbo entre los reinos de los vivos y de los muertos y su
existencia toca a su fin si deciden renancer en el reino humano.
¿Como nos hacemos inmortales fantasmales?
Nos hacemos inmortales fantasmales cuando tratamos de instruirnos pero no
comprendemos el Tao. Al querer hacer progresos rapidamente durante nuestra
formacion tomamos atajos. Como consecuencia, nuestro cuerpo es tan quebradizo
como la madera seca y nuestra mente está tan muerta como las cenizas frias. Con
la esperanza de mantener dentro su espiritu, no cesamos en nuestras
intenciones. Por tanto, cuando, permanecemos en quietud solo se libera el
espiritu yin. Como consecuencia , nos convertimos en fantasmas sin espiritu y
no podemos convertirnos en inmortales de puro yang. Puuesto que el espiritu yin
no se disipa despues de morir, se les clasifica como inmortales, en realidad
son fantasmas sin ninguna sustancia. Los seguidores que dicen ser budistas y
que practican incorrectamente la tecnica de sentarse en el suelo acaban por
convertirse en este tipo de inmortales.
Chung dijo:
– Si las personas no quieren volver a renacer con las formas inferiores, deben aprender a dominar las enfermedades, la edad , la muerte y el sufrimiento. Su cabeza debe señalar al cielo y sus pies han de mantenerse bien firmes sobre la tierra. Deben vivir conservando el yin
y aprovechando el yang. De este modo no se convertiran en fantasmas. Si se cultivan a sí mismos mientras presentan la forma humana podran convertirse en inmortales. Mas tarde como inmortales serán capaces de ascender al reino celestial.
Si seguimos nuestros deseos y no empezamos a cultivar el tao cuando somos jovenes, al morir nos convertiremos en fantasmas. Por otro lado, si estamos dispuestos a cultivar seremos capaces de transpasar la existencia humana, de entrar en el reino sagrado de despojarnos del envoltorio humano y convertirnos en inmortales.
Hay cinco tipos de inmortales:
Inmortales fantasmales, inmortal humano, inmortal terrenal, inmortal espiritual y el inmortal celestial.
Los inmortales fantasmales no abandonan el reino de los fantasmas, los inmortales humanos no abandonan el reino de la humanidad, los inmortales terrenales no abandonan el reino de la tierra, los inmortales espirituales no abandonan el reino de la espiritualidad y los inmortales celestiales noa abandonan el reino celestial
